Lo primero, en el ordenador donde tenemos la información que queremos pasar, nos vamos a "Archivos de Programa -> EssentialPIM -> CARPETA DATABASE"
Una vez haya encontrado la carpeta DATABASE seleccionamos el archivo EPIM que estamos utilizando actualmente. Si no sabe cual es el que está utilizando, abrimos essentialpim y miramos arriba en la barra azul de windows y veremos el nombre de su base de datos "ejemplo.epim"
Una vez tengamos la Base de Datos, la copiamos y en el otro ordenador, la pegamos en la misma carpeta equivalente y abrimos essentialPIM. Con el programa abierto vamos a Abrir Base de Datos, se nos abrirá un cuadro de dialogo, buscmos el archivo EPIM que ha pegado y seleccionamos abrir.
El programa empezará a abrir la base de datos, esperamos un momento y cuando hayamos accedido pulsamos guardar.
Y listo, ya tenemos nuestros datos pasados.